Snegurochka is gebaseerd op een oud volksverhaal dat in Rusland en Oekraïne
op deze dag nog doorverteld wordt. In de versie die ik heb gemaakt,
zijn verwijzingen naar het volksverhaal te zien, maar het heeft een
eigen vorm aangenomen. Net als dat mythes en verhalen veranderen over
de tijd heen, omdat elk persoon het op zijn eigen manier vertelt.
De verfilming van het oude volksverhaal speelt zich af in de tijd waar we nu in leven, en is gecombineerd met thema’s en interessevlakken van mijn persoonlijke wereld. De vele versies van het volksverhaal die ik heb gelezen, leggen ieder nadruk op kleine (sub)boodschappen, zoals bedrog,
liefdesverdriet, eenzaamheid enz, maar de kern van het verhaal, de
hoofdboodschap, blijft hetzelfde. Zo kun je zien dat elke verteller,
zijn eigen leefervaring(en), verwerkt in zijn eigen versie van het
verhaal. Hetzelfde doe ik.
